Concour : OFF
1st : 100com's > pirate-des-caraibe01
2nd : 50com's > x-JcD2-x
3rd : 10com's > michele-et-valerie
Merci d'avoir pariciper !1er Bonus :
vo : "Everything in this room is eatable.
Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children..."
vf : "Tout ce qui est dans cette salle est comestible.
Même moi je le suis, mais ça s'appelle du canibalisme mais chers enfants.."
2ème Bonus :
vo : "Proper ?
It is neither proper nor suitable, sir.
It is not acceptable nor adequate.
It is, in obvious fact, an abomination..."
vf : "Comme il faut ?
Elle n'est ni comme il faut, ni convenable, ni acceptable ni adéquate.
C'est tout bonnement une abomination..."
Dernier Bonus:
vf : Kristina : -Est-ce qu'on va être séparés ?
George : -[...] J'aime ta mère, mais elle est très en colère
Toi tu es mon petit coeur, je ne pourrais pas vivre sans mon coeur
K : -J'espere bien que non
vo: K : -Are we gonna get split up ?
G : -[...] I love your mother, but she's upset right now.
And you're my heart kid. Now could I live without my heart ?
K : - I hope not